biblissima / collatinus

Sources of Collatinus software - Latin lemmatizer, morphological analyzer and scansion
http://outils.biblissima.fr/en/collatinus
GNU General Public License v3.0
62 stars 15 forks source link

Poesis est présent comme modèle. Pas comme lemme #33

Closed PonteIneptique closed 7 years ago

PonteIneptique commented 7 years ago

Bonjour à vous, En transférant le code en python, j'ai découvert que Poesis était présent comme modèle mais absent de lemmes.la. Peut-être ai-je raté une ligne de code mais il me semble que cela devrait y être ?

ycollatin commented 7 years ago
Bonjour Thibault, bonjour tous,

Le 26 septembre 2016, à 06h15, Thibault Clérice écrivit :

En transférant le code en python, j'ai découvert que Poesis était présent comme modèle mais absent de lemmes.la. Peut-être ai-je raté une ligne de code mais il me semble que cela devrait y être ?

Oui. Si tu reprends Collatinus 11, Tu peux l'ajouter :

Dans bin/data/lemmes.la :

pŏēsis|poesis|pŏēs||is, f.

Dans bin/data/lemmes.fr :

poesis:poème, poésie

... et dans bin/data/modeles.la, il faut corriger

modele:poesis pere:ciuis des+:3,4:1:ĭn,ĭm;ĕŏs

... Mais si tu utilises la version 10, c'est complètement différent !

                    Yves
PhVerkerk commented 7 years ago

Bonjour à tous,

Poesis est dans l'extension du lexique ! Certes avec le modèle ciuis >:o.

On peut avoir envie de le mettre dans lemmes.la, mais dans ce cas, il faut le supprimer de lem_ext.la. C'est un des handicaps de cette séparation entre lexique courant (et humainement établi) et le reste (pas vérifié).

On parle depuis longtemps d'un gestionnaire de lexiques qui permettrait à l'utilisateur de transférer un mot qu'il rencontre fréquemment de l'extension au lexique courant (ou l'inverse). Et de se construire un lexique personnel...

À bientôt,

 Philippe.

Le 26/09/2016 à 16:34, Yves Ouvrard a écrit :

Bonjour Thibault, bonjour tous,

Le 26 septembre 2016, à 06h15, Thibault Clérice écrivit :

En transférant le code en python, j'ai découvert que Poesis était présent comme modèle mais absent de lemmes.la. Peut-être ai-je raté une ligne de code mais il me semble que cela devrait y être ?

Oui. Si tu reprends Collatinus 11, Tu peux l'ajouter :

Dans bin/data/lemmes.la :

pŏēsis|poesis|pŏēs||is, f.

Dans bin/data/lemmes.fr :

poesis:poème, poésie

... et dans bin/data/modeles.la, il faut corriger

modele:poesis pere:ciuis des+:3,4:1:ĭn,ĭm;ĕŏs

... Mais si tu utilises la version 10, c'est complètement différent !

Yves

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/biblissima/collatinus/issues/33#issuecomment-249587703, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AJuNbAjpA2fUHXQTVxqgtWvdz7Do6IVfks5qt9fugaJpZM4KGgng.

{"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/biblissima/collatinus","title":"biblissima/collatinus","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/17495839/a5054eac-5d88-11e6-95fc-7290892c7bb5.png","avatar_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/15842166/7c72db34-2c0b-11e6-9aed-b52498112777.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/biblissima/collatinus"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"PERSON","message":"@ycollatin in #33: Bonjour Thibault, bonjour tous,\n\nLe 26 septembre 2016, à 06h15, Thibault Clérice écrivit :\n\u003e En transférant le code en python, j'ai découvert que\n\u003e Poesis était présent comme modèle mais absent de\n\u003e lemmes.la. Peut-être ai-je raté une ligne de code mais il\n\u003e me semble que cela devrait y être ?\n\n Oui. Si tu reprends Collatinus 11, Tu peux l'ajouter :\n\nDans bin/data/lemmes.la :\n\npŏēsis|poesis|pŏēs||is, f.\n\nDans bin/data/lemmes.fr :\n\npoesis:poème, poésie\n\n... et dans bin/data/modeles.la, il faut corriger\n\nmodele:poesis\npere:ciuis\ndes+:3,4:1:ĭn,ĭm;ĕŏs\n\n... Mais si tu utilises la version 10, c'est complètement\ndifférent !\n\n-- \n Yves\n"}],"action":{"name":"View Issue","url":"https://github.com/biblissima/collatinus/issues/33#issuecomment-249587703"}}}

PonteIneptique commented 7 years ago

Bonjour à vous deux, merci pour vos prompts retours. Je note pour la question de lexique ext que je n'ai pas encore testé :) Pour le moment, je vous ai envoyé une correction en PR. Vérifiez les quantités mais il me semble que c'est correct. Dès que mon morceau de code est prêt, je vous le partage ;)