Check on contributors udpates worflow

[Remi-Gau]

TODO for @Remi-Gau Check that direct updates to citation.cff are kept if any of the script to update contributors are run.

Originally posted by @Remi-Gau in https://github.com/bids-standard/bids-specification/pull/1557#issuecomment-1641230056

[Remi-Gau]

See comment on how updating contributors list may end modifying the citatioon.cff in some unexpected ways https://github.com/bids-standard/bids-specification/pull/1651#issuecomment-1808634598

[sappelhoff]

xrefs to look into:

• [ ] https://github.com/bids-standard/bids-specification/pull/1561
• [ ] https://github.com/bids-standard/bids-specification/pull/1617

[Remi-Gau]

more xrefs:

• https://github.com/bids-standard/bids-specification/pull/1562#discussion_r1271956797
• https://github.com/bids-standard/bids-specification/pull/1562#issuecomment-1647601392
• https://github.com/bids-standard/bids-specification/pull/1562#issuecomment-1730101033
• https://github.com/bids-standard/bids-specification/pull/1562#issuecomment-1809866152