[FIX] Update links to moved RRID site

[effigies]

sed -i'' -e 's#https://scicrunch.org/resources#https://rrid.site#' src/**/*.{md,yaml}