Add snake bids example to the list of bids apps

[Remi-Gau]

Possibly split example and snake bids example into a different subsection.

From: https://github.com/bids-apps/bids-apps.github.io/issues/93