Dutch Error Messages

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Some of the error messages are missing in the Dutch translation 
(error/PwmError_nl.properties)

What is the expected output? What do you see instead?

-

What version of the product are you using? On what operating system?

latest SVN release

Please provide any additional information below.

Please add the following messages:

Password_TooWeak=Het wachtwoord is te eenvoudig.  Probeer meer cijfers, 
leestekens en hoofd- en kleine letters toe te voegen.
Password_TooManyMonAlpha=Het nieuwe wachtwoord heeft teveel niet alfanumerieke 
tekens.
Password_NotEnoughNonAlpha=Het nieuwe wachtwoord heeft niet genoeg niet 
alfanumerieke tekens.
Password_UnknownValidation=Het wachtwoord voldoet niet aan de eisen.  Probeer 
een ander wachtwoord.

Error_InvalidFormID=Uw browsersessie is ongeldig of verlopen.  Sluit uw browser 
en probeer het opnieuw.
Error_MissingNamingAttr=Het naamgevende attribuut ontbreekt.  Neem contact op 
met de beheerder.
Error_TokenMissingContact=Er is geen contactinformatie voor uw account.  Neem 
contact op met de beheerder.
Error_TokenIncorrect=Ongeldige code, probeer het opnieuw.
Error_BadCurrentPassword=Het huidige wachtwoord is niet juist, probeer het 
opnieuw.
Error_Closing=De bewerking kon niet worden voltooid, omdat de applicatie aan 
het afsluiten is.
Error_Missing_GUID=Kan geen globaal unieke identificatie (GUID) voor de 
gebruiker vinden. Neem contact op met de beheerder.

Error_ConfigUploadSuccess=Het bestand is succesvol geladen.
Error_ConfigUploadFailure=Het bestand kon niet geladen worden: %field%
Error_ConfigSaveSuccess=De instellingen zijn succesvol opgeslagen.  PWM zal 
worden herstart.  PWM kan tijdens de herstart onbeschikbaar zijn.  Als de 
herstart mislukt, moet deze handmatig worden uitgevoerd.
Error_ConfigFormatError=Er bevindt zich een fout in de instellingen: %field%
Error_ConfigLdapFailure=Er is geen verbinding mogelijk met de 
LDAP-directoryserver: %field%
Error_ConfigLdapSuccess=Succesvol verbonden met de LDAP-directoryserver

Original issue reported on code.google.com by menno.pi...@gmail.com on 14 Mar 2011 at 8:04

[GoogleCodeExporter]

Thanks menno.  Can you please attach the PwmError_nl.properties file or a diff, 
I'm afraid if I just copy from the issue text it will mess up some of the 
encoding.

Original comment by jrivard on 15 Mar 2011 at 12:05

• Changed state: Accepted

[GoogleCodeExporter]

The file is attached. Even though there is hardly any risk copying the texts. 

Original comment by menno.pi...@gmail.com on 15 Mar 2011 at 3:39

Attachments:

• PwmError_nl.properties

[GoogleCodeExporter]

Updated to local, it will make the next svn revision.  Thanks for uploading, 
just being paranoid about encodings..

Original comment by jrivard on 16 Mar 2011 at 4:56

• Changed state: Fixed