While evaluating the humanevalpack-rust, it was unable to proceed with the evaluation due to a timeout error from subprocess execution.
This PR applies the try-except statement to handle subprocess.TimeoutExpired in the rust execution function.
If you think it would be better to commit this to code_eval_octopack, you can close this PR :)