refactor(core): move change password form in settings to own page

[jorgemoya]

What/Why?

• Move form to it's own route: /accounts/settings/change-password.
• Fix incorrect route for reset password email.

Testing

Locally.

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 5691041f2a16822e61bef9265b745d2d3bc04e36

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

| Name | Type | | -------------------------- | ----- | | @bigcommerce/catalyst-core | Minor |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
catalyst-latest	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 11, 2024 5:00pm

6 Skipped Deployments

| Name | Status | Preview | Comments | Updated (UTC) | | :--- | :----- | :------ | :------- | :------ | | **catalyst** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/bigcommerce-platform/catalyst/GDJ1naGhCnibEoDevw8U8XJ4GWF3)) | | | Sep 11, 2024 5:00pm | | **catalyst-1millionproducts-store** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/bigcommerce-platform/catalyst-1millionproducts-store/6DmAxv3v9fbZRQmsBZdtUFyeh8S3)) | | | Sep 11, 2024 5:00pm | | **catalyst-au** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/bigcommerce-platform/catalyst-au/6chKacpTtgLjRfwivFTXDdE1RsKb)) | | | Sep 11, 2024 5:00pm | | **catalyst-test-store** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/bigcommerce-platform/catalyst-test-store/58v7J3UfQfr8jZm3RuW7w9nSkMwM)) | | | Sep 11, 2024 5:00pm | | **catalyst-uk** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/bigcommerce-platform/catalyst-uk/BXrMpAgKu4pHQAnE7NKMNS5iDFAS)) | | | Sep 11, 2024 5:00pm | | **catalyst-unstable** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/bigcommerce-platform/catalyst-unstable/Gg6bkJ1oSgTCiie7tuh72E2m22Kh)) | | | Sep 11, 2024 5:00pm |

[github-actions[bot]]

⚡️🏠 Lighthouse report

Lighthouse ran against https://catalyst-latest-mrbusrghu-bigcommerce-platform.vercel.app

🖥️ Desktop

We ran Lighthouse against the changes on a desktop and produced this report. Here's the summary:

Category	Score
🟢 Performance	94
🟢 Accessibility	100
🟢 Best practices	96
🟠 SEO	82

📱 Mobile

We ran Lighthouse against the changes on a mobile and produced this report. Here's the summary:

Category	Score
🟢 Performance	99
🟢 Accessibility	100
🟢 Best practices	96
🟠 SEO	85