fix(core): improve error message on reset password page

[bc-alexsaiannyi]

What/Why?

This PR improves validation error on Reset Password form for User. Previously Zod Error was an array of data that was quite hard to read through so we've transformed it into a message where User can read about invalid field and reason for appeared error.

Testing

locally

https://github.com/user-attachments/assets/d25bc125-a6cf-4aeb-9aee-7537c0bf521c

https://github.com/user-attachments/assets/908c6ded-b637-4125-a782-fdd1b5fa43e8

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 009fc8b2fa4b7a02ffaff40eb33ed5ae62fc034b

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

| Name | Type | | -------------------------- | ----- | | @bigcommerce/catalyst-core | Patch |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
catalyst-latest	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Nov 4, 2024 8:53am

6 Skipped Deployments

| Name | Status | Preview | Comments | Updated (UTC) | | :--- | :----- | :------ | :------- | :------ | | **catalyst** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/bigcommerce-platform/catalyst/9eu6Yz3ZYMEMRcCKYEY3ZT43ZYTA)) | | | Nov 4, 2024 8:53am | | **catalyst-1millionproducts-store** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/bigcommerce-platform/catalyst-1millionproducts-store/7n3VHSggUZXsJbngYYsss8ctbY9V)) | [Visit Preview](https://catalyst-1millionproducts-store-git-4715f1-bigcommerce-platform.vercel.app) | | Nov 4, 2024 8:53am | | **catalyst-au** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/bigcommerce-platform/catalyst-au/A12QEkRWAFtYWicN1xerdLQdT12v)) | [Visit Preview](https://catalyst-au-git-fix-reset-password-e2bc02-bigcommerce-platform.vercel.app) | | Nov 4, 2024 8:53am | | **catalyst-test-store** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/bigcommerce-platform/catalyst-test-store/GYFRtHGtLotpkWX8DgqAmHupBdkW)) | [Visit Preview](https://catalyst-test-store-git-fix-reset-p-5632b9-bigcommerce-platform.vercel.app) | | Nov 4, 2024 8:53am | | **catalyst-uk** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/bigcommerce-platform/catalyst-uk/ExD1kSgTD5mpVZUrv4coZowJCBNk)) | [Visit Preview](https://catalyst-uk-git-fix-reset-password-1d3097-bigcommerce-platform.vercel.app) | | Nov 4, 2024 8:53am | | **catalyst-unstable** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/bigcommerce-platform/catalyst-unstable/GKHwXwZqdqqWAa7mXvmh1aiyczx4)) | [Visit Preview](https://catalyst-unstable-git-fix-reset-pas-65cee5-bigcommerce-platform.vercel.app) | | Nov 4, 2024 8:53am |

[github-actions[bot]]

⚡️🏠 Lighthouse report

Lighthouse ran against https://catalyst-latest-c8bskcewf-bigcommerce-platform.vercel.app

🖥️ Desktop

We ran Lighthouse against the changes on a desktop and produced this report. Here's the summary:

Category	Score
🟠 Performance	79
🟢 Accessibility	96
🟢 Best practices	100
🟠 SEO	82

📱 Mobile

We ran Lighthouse against the changes on a mobile and produced this report. Here's the summary:

Category	Score
🟢 Performance	95
🟢 Accessibility	96
🟢 Best practices	100
🟠 SEO	85