Switch build process to Vite

[mzur]

Laravel now uses Vite by default which offers faster compile times and a dev server with hot module replacement. Also, it should be easier to use for new developers who are used to modern Laravel development. Check if Vite can support a plugin like laravel-mix-artisan-publish that we use for module development.

[mzur]

Here is a migration guide.

[mzur]

Vite must then be used in build.dockerfile of biigle/biigle, too, as assets are built there for production now.