The failure is expected but there is an error message "The route api/v1/volumes/18333/annotations/sort/outliers could not be found.", which should not be displayed. Instead either a message: "Please select a label first" or nothing (likely prevent the api call if no label is selected is even better) should happen. Another option would be to make the sort tab non-selectable if no label was selected. The error also occurs if you unselect a label so that no label is currently selected.
Steps to reproduce:
Open Largo
Select the sort tab (without selecting a label first)
The failure is expected but there is an error message "The route api/v1/volumes/18333/annotations/sort/outliers could not be found.", which should not be displayed. Instead either a message: "Please select a label first" or nothing (likely prevent the api call if no label is selected is even better) should happen. Another option would be to make the sort tab non-selectable if no label was selected. The error also occurs if you unselect a label so that no label is currently selected.
Steps to reproduce: