Don't pan the map while dragging markers

[graue]

This was tripping me up: while trying to adjust an end point, routes would get computed and I would lose my place in the map.