Improved command-line argument parsing

[SchrodingersGat]

• Errors on incorrect arguments
• Shows help message with -h
• Removes requirement for argument iteration and look-ahead
• Adds version information with -v
• Easier addition of extra options going forward