Add return policies

[billyquith]

Objects that return references are ambiguous. The reference could a value to copy, or it could be an internal reference. There is no way of knowing without a hint.

• See Boost::Python policy notes, e.g. return_internal_reference.

[billyquith]

Initial work done in policy branch. Closing.