[DailyCheck][Application] If any `UserDailyCheck` is absent for a user, `DailyCheckListView` is not rendered.

[binchoo]

Steps:

1. Clear all items in the UserDailyCheck DyanamoDB table.
2. Call the DailyCheck::ListUserDailyCheck block.

As-is:

DailyCheckListView is not rendered.

To-be: At least an error response should be rendered.

[binchoo]

Change of Impacts

• [x] DailyCheckService throws NoUserDailyCheckException when the UserDailyCheck list is empty.
• [x] New ExceptionBInder is introduced to explain NoUserDailyCheckException.