[Enhancement] Custom notification mail template

[abdeldjalil-fellah]

• Allow the user to custom the notification mail message (From, Body) instead of: https://github.com/binwiederhier/ntfy/blob/630f2957deb670dcacfe0a338091d7561f176b9c/server/smtp_sender.go#L115