Lower the bar on building Bio-Routing

[BarbarossaTM]

This is intended as the first step to lower the bar of entry on using Bio-Routing :-)

• Add a Makefile to build Bio-Routing commands and examples & test the code
• Update GitHub workflows to use make targets
• Update README to point out how to build and run bio-rd
• Some clean-ups

A good next step would be to start populating Documentation/user a bit more on more example configurations and how to use bio-rd and bio-rdc together.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (c567987) 52.14% compared to head (6b9d920) 52.14%.

:exclamation: Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #459 +/- ## ======================================= Coverage 52.14% 52.14% ======================================= Files 159 159 Lines 8384 8384 ======================================= Hits 4372 4372 Misses 3789 3789 Partials 223 223 ``` | [Flag](https://app.codecov.io/gh/bio-routing/bio-rd/pull/459/flags?src=pr&el=flags&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=bio-routing) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [unittests](https://app.codecov.io/gh/bio-routing/bio-rd/pull/459/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=bio-routing) | `52.14% <ø> (ø)` | | Flags with carried forward coverage won't be shown. [Click here](https://docs.codecov.io/docs/carryforward-flags?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=bio-routing#carryforward-flags-in-the-pull-request-comment) to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[ricky-charlet]

Thanks. These would be very helpful to me and others approaching this project from scratch.