Bound bumps

[JackKelly-Bellroy]

allow-newer: openapi3:lens and allow-newer: openapi3:QuickCheck works for us on an internal project, provided that dependent packages are similarly relaxed. This PR passes cabal test --constraint 'lens ^>=5.3' --constraint 'QuickCheck ^>=2.15' --allow-newer=insert-ordered-containers:lens --allow-newer=aeson:QuickCheck --allow-newer=quickcheck-instances:QuickCheck, but you may want to hold off until the allow-newers are not required.

When this does go through, can you please also make a Hackage metadata revision?

See also:

• https://github.com/phadej/insert-ordered-containers/pull/58
• https://github.com/haskell/aeson/issues/1096
• https://github.com/haskellari/qc-instances/issues/92

[ysangkok]

@maksbotan While we're at it, this would be nice to merge, since it is a dependency of servant, and we are then closer to being able to try GHC 9.10.

[maksbotan]

Done on hackage!