Rearrange BCO resource page

[tiwa1154]

Currently, on https://www.biocomputeobject.org/resources, it contains various information which could be unnecessary, duplicated, or needs updates.