Update metapool to use sample-names instead of well-descriptions

[charles-cowart]

Metapool may be generating prep-files using well-description column instead of sample-name. There is some speculation as to why this would be, but it should be using sample_name. Confirm behavior and speculations if possible, and issue a fix.