[ENH] Multi word completions in 'GEO Datasets'

[ales-erjavec]

• Add a TokenListCompleter implementing multi word completion.
• Allow multi word completion in the 'GEO Datasets' widget's 'Filter' field.
• Also replace existing multi word completion in 'Databases' widget with the new class.