When signing internal binaries, filter out more files

[markotoplak]

Without this additional filtering some files were never processed (the loop stopped beforehand). I do not quite understand why but with this fixI was then able to notarize the file.