search

biolab / text-semantics

The package with scripts for semantic analyser project
MIT License
4 stars 5 forks source link

Izroček 1.2: centralno skladišče ontologij #25

Closed BlazZupan closed 3 years ago

BlazZupan commented 3 years ago

Izroček 1.2: vzpostavljeno centralno skladišče ontologij na odprtem strežniku, ki v tej fazi vsebuje nekaj primerov ontologij zapisanih v obliki owl.

PrimozGodec commented 3 years ago

Vzpostavili smo skladišče ontologij na naslovu http://file.biolab.si/text-semantics/ontologies/

Kot primer ontologij, s katerimi smo v tej fazi polnili skladišče, smo uporabili ontologije z izrazi iz SSKJ in ontologija European Legislation Identifier, ki smo jo prevedli v slovenščino. Ontologije hranimo v obliki OWL (datoteke .owl) ali v obliki RDF (datoteke .rdf).

BlazZupan commented 3 years ago

Dela na tem izročku so zaključena.

MLozej commented 3 years ago

Predlagam uporabo pojma "podatkovni prostor" (glej izroček 1.1)

BlazZupan commented 3 years ago

@MLozej, se strinjam, a tudi tu, kot v izročku 1.1, smo sledili poimenovanju izročka po besedilu iz pogodbe. Kaj predlagaš?

MLozej commented 3 years ago

Naslova zaradi navezave na pogodbo ne spreminjamo. V besedilu pa lahko omenimo, da je sedaj primernejši termin "podatkovni prostor" glede na sedaj uveljavljeno dikcijo v dokumentih evropske unije. In od tam ta pojem uporabljamo v dokumentaciji (razen v naslovih).

BlazZupan commented 3 years ago

Super, se strinjamo. Diskusija o primernosti izraza je seveda sedaj omenjena in shranjena tudi v tem pogovoru na githubu.

mihajMJU commented 3 years ago

Podobno kot zadnji komentar pri izročku 1.1. bi tudi tukaj zapisal:

  1. Kako bo potekalo dodajanje, osveževanje in nadomesščanje/odstranjevanje ontologij? BO lahko/moral to narediti uporabnik? Bo to v pristojnosti MJU? BO to servis (MJU mora seveda vzpostaviti dostopen repozitorij veljavnih/potrjenih ontologij)?

  2. Ta in še kakšna strokovna poimenovanja (bi se sproti dogovarjali in predlagali ter vklučili) bi vključil v slovar, ki je na koncu PZI. Kar bi bil potem skupek zelo koristnih definicij in informacij.

BlazZupan commented 3 years ago

Hvala @mihajMJU za komentarje. S funkcijami spreminjanja ontologij bi se ukvarjali na nivoju programskih vmesnikov. Zaenkrat smo samo določili prostor, kjer te ontologije lahko živijo ter oblikovali bralnike za ontologije. Ontologije bodo zares zaživele v grafičnih vmesnikih, kjer bo implementirano tudi spreminjanje in (sprotno) shranjevanje ontologij.