biomedontology / TermChinesetranslation

Chinese translation of general ontology terms
5 stars 3 forks source link

applied ontology vs application ontology #104

Open zhuyan166 opened 6 years ago

zhuyan166 commented 6 years ago

上下文:One increasingly dominant strategy for the organization of scientific information about the world in computer-friendly form is associated with the term “ ontology ” (or sometimes “ontological engineering” or “ontology technology” or “applied ontology ”), understood as meaning (roughly) a controlled vocabulary for representing the types of entities in a given domain. 位置:0 _3 翻译:应用型本体?

解释:ch0中出现了applied ontology,与后面的application ontology如何区分开?? 目前,application ontology已经翻译为“应用本体”了。。

applied应该和basic是相对的?应用型研究(applied research)和基础性研究(basic research)

yongqunh commented 6 years ago

应用型本体 可以。 what about "reference ontology“? 参考型本体?

zhuyan166 commented 6 years ago

目前ontology的若干类型翻译为:

reference ontology 参考本体 application ontology 应用本体