biomedontology / TermChinesetranslation

Chinese translation of general ontology terms
5 stars 3 forks source link

label #107

Open zhuyan166 opened 6 years ago

zhuyan166 commented 6 years ago

上下文:To give just one example, the chemokine identified in the Protein Ontology as PR:000001987 C-C motif chemokine 15 is referred to, in the literature of different research communities, using all of the labels listed in table 0.1 位置:0_23

其他情况:rdfs:label

解释:这里的label感觉应该是称谓或名称的意思。有的直接按照词典翻译为“标签”,感觉有点言不达意,而且容易与tag混淆。

yongqunh commented 6 years ago

label 可以翻译为“称谓”或“名称”,“标签”不好。rdfs:label 不需要翻译,它是专属用法。

zhengj2007 commented 6 years ago

+1 @yongqunh