Update Deprecation_policy.md

[mdehoon]

Specify what else needs to happen when some code is declared obsolete:

• Start removing or replacing obsolete code from the Biopython code base;
• Start reorganizing or rewriting the Biopython documentation.