term normalization for charaparser use

[rodenhausen]

1. when make new categories, if the user type in a category name with spaces or other punctuation marks in it, replace the punct marks with an underscore (2-d shape => 2_d_shape). This is what is expected by charaparser.