when 'merge' categories, it would be nice to have a message letting the user know which category will be removed. We didn't find "'term' already contained" message to be useful. If you have a reason to keep it, could you change the 'red x' icon to something milder, like a green "I" icon?