Migrate from `tsd-lite` (deprecated) to `tstyche`

[birdofpreyru]

Well... it turns out we don't really do any type testing in this very library yet, so nothing to update here.