Banners consulta pública MTCI

[acecampos]

@marcioalvessilva Por favor, criar (ou aproveitar o banner da consulta pública de Saúde Pública a fim de preservar a identidade visual (???)) para a consulta pública de MTCI no DeCS.

• slug: https://decs.bvsalud.org/consulta-publica-MTCI-pt/ https://decs.bvsalud.org/consulta-publica-MTCI-es/ https://decs.bvsalud.org/consulta-publica-MTCI-en/

  ---

• Textos para o banner:

_PORTUGUÊS____ Participe da consulta pública sobre a criação da categoria de Medicinas Tradicionais, Complementares e Integrativas (MTCI) no DeCS De 10/mar/2022 a 10/abr/2022

_ESPANHOL__ Participar en la consulta pública sobre la creación de la categoría de Medicinas Tradicionales, Complementarias e Integrativas (MTCI) en el DeCS Del 10/mar/2022 al 10/abr/2022

_INGLÊS___ Take part in the public consultation about the creation of the category of Traditional, Complementary and Integrative Medicine (TCIM) in DeCS From March 10th, 2022 to April 10th, 2022

---

• 4 Subcategorias:

• • [MT1] Sistemas Tradicionales de Salud (Sistemas Médicos Tradicionales) => Espanhol [MT1] Sistemas Tradicionais de Saúde (Sistemas Médicos Tradicionais) => Português [MT1] Traditional Health Systems (Traditional Medical Systems) => Inglês
• • [MT2] Sistemas Médicos Complejos no Tradicionales => Espanhol [MT2] Sistemas Médicos Complexos não Tradicionais => Português [MT2] Non-Traditional Complex Medical Systems => Inglês
• • [MT3] Métodos Terapéuticos Complementarios => Espanhol [MT3] Métodos Terapêuticos Complementares => Português [MT3] Complementary Therapy Methods => Inglês
• • [MT4] Medicina Integrativa => Espanhol [MT4] Medicina Integrativa => Português [MT4] Integrative Medicine => Inglês

---

• Formulários

ENG: https://docs.google.com/forms/d/1CF4_B7z-_f-1pfa6w1QpKZiZCWYXhHnnX-KqLcBBAT8/edit SPA: https://docs.google.com/forms/d/19h1l25y5_VyEqENTKjV9qv8sZDFHuxGX8ysG78-OHs0/edit POR: https://docs.google.com/forms/d/1n0TH1klPGhjDZSSI2h-0mzH6BUzoFqXnqhtMcCYUyOo/edit

---

• Texto de apresentação:

  ENG: Presentation-CP-MTCI-ENG.docx

  SPA: Presentación para CP MTCI-SPA (1).docx

  POR: Apresentação para CP-MTCI-PT.docx

---

• PDFs documentos técnicos:

ENG: Technical-document-MTCI 2022-ENG.pdf

SPA: Documento-técnico-MTCI 2022-SPA.pdf

POR: Documento-técnico-MTCI 2022-POR.pdf

[acecampos]

@lucianaPRB, obrigada!

[marcioalvessilva]

Boa tarde! @acecampos e @lucianaPRB

Segue link da página em rascunho dentro do DeCS, fico a disposição para qualquer modificação.

PT - https://decs.bvsalud.org/?page_id=1980 ES - https://decs.bvsalud.org/es/?page_id=2009 EN - https://decs.bvsalud.org/en/?page_id=2015

[acecampos]

@marcioalvessilva por favor, fazer as seguintes modificações:

• POR: carregar novo PDF de português Documento-técnico-MTCI 2022-POR(2) porque havia quebra de página em local errado e consertei as fichas; Documento-técnico-MTCI 2022-POR(2).pdf

• POR: no banner, tirar o ponto final depois de "Participe da consulta..."

• ESP: mudar o banner em espanhol para Integrativas (estava errado aqui no Git e eu consertei depois de você já ter pegado)

• ESP: tirar o ponto final depois de "Participar en la consulta..."

• ESP: na página de apresentação, "Subcategorías" com acento;

• ESP: carregar novo PDF de espanhol Documento-técnico-MTCI 2022-SPA(2) porque foi identificado erro de hierarquia Documento-técnico-MTCI 2022-SPA(2).pdf

• ENG: tirar o ponto final depois de "Take part in the public consultation..."

• ENG carregar novo PDF de inglês Technical-document-MTCI 2022-ENG(2) Technical-document-MTCI 2022-ENG(2).pdf

• ENG: no botão que dá acesso ao PDF, trocar "Technical documento técnico" por "Technical document" (ver figura abaixo):

[marcioalvessilva]

Bom dia! @acecampos @lucianaPRB Modificações realizadas, por favor validar!

[acecampos]

@marcioalvessilva por favor, consertar só mais uma coisinha: Trocar o que estiver entre aspas em POR: Etapa3 - A consolidação da nova categoria trocar "A revisão final e consolidação da categoria MTCI será inserida na base de dados do DeCS/MeSH para 2022." por "A consolidação da categoria MTCI se dará ao ser disponibilizada no lançamento da edição 2022 DeCS/MeSH."

SPA: Paso 3 – La Consolidación de la nueva categoría trocar "La revisión final y consolidación de la nueva categoría MTCI se ingresará en la base de datos DeCS/MeSH para 2022." por "La consolidación de la categoría MTCI ocurrirá cuando esté disponible en el lanzamiento de la edición 2022 DeCS/MeSH".

ENG: Step 3 – Consolidation of the category trocar "After a final review by the TCIM Americas Network, the new category TCIM will be consolidated, as it will be entered in the DeCS/MeSH 2022 edition database." por "The consolidation of the TCIM category will occur when it becomes available at the launch of the 2022 DeCS/MeSH edition."

Obrigada!!

[acecampos]

SIM, @lucianaPRB !!!

[acecampos]

@marcioalvessilva por favor, veja que é TCIM no lugar de MTCI na frase do inglês. Grata

[acecampos]

@marcioalvessilva Validado!