search

bireme / data-governance

This project aims to develop the levels of data governance for Virtual Health Library databases, including ETL, data quality and data visualization processes.
2 stars 1 forks source link

Mapa de evidencias – Cannabis Medicinal - em espanhol #403

Closed veronicaabdala closed 6 months ago

veronicaabdala commented 6 months ago

Processar o mapa em espanhol com as seguintes especificações:

Título do mapa: Mapa de evidencias – Cannabis Medicinal

URL sugerida: https://public.tableau.com/app/profile/bireme/viz/cannabis-medicinal-es/evidence-map

Sugestão de cores para eixos x e y: Para Intervenciones usar cor #99CCFF com letra cor preto #080808 Para Desenlaces usar cor #93E9D2 para o fundo e letra preto #080808

O mapa terá 5 abas, sendo a primeira geral, conforme especificações abaixo.

Aba 1: Mapa de evidencias (General) Criar uma primeira aba, geral, usar como parâmetro apenas a quantidade de associações, com bolhas de uma única cor roxo #00B0F0

Aba 2: Mapa de evidencias (Nível de confianza) Alto – bolha cor verde #17A11A Bajo – bolha cor azul #00B0F0 Críticamente Bajo – bolha cor vermelho #FF0000 Moderado – bolha cor laranja #FFA74F No si aplica – bolha cor cinza #FFFFFF

Aba 3: Mapa de evidencia (Efecto de la intervención) Usar como parâmetro de cores para as bolhas o campo “effects” e nomear como Efectos de la intervención Inconclusivo - #F57BDB Negativo - #FF0000 Potencial negativo - #FFA74F Positivo - #1F7B1F Potencial positivo - #A2E8A2 Sin efecto - #00B0F0

Aba 4: Resumo (Hallazgos principales)

Aba 5: Sobre

Nas abas 1, 2 e 3: Grupo de desfechos na horizontal Desfechos na vertical Usar cor nas células dos grupos de desfechos #C5E0B3 e grupos de intervenções #9CB6F8

Incluir os seguintes 5 filtros: Desenlaces (dados da coluna “outcomes”); Efectos de la intervención; Población; País/Región Foco; Efectos Adversos

Nota: efeitos adversos é um índice novo, primeira vez que foi usado em mapa e está na última coluna S da planilha resumo_mapa_cannabis_epanhol.docx sobre_mapa_cannabis_espanhol.docx Cannabis_Caracterizacao_Revisões_23nov23_espanol.xlsx

anakatiacamilo commented 6 months ago

@veronicaabdala, mapa disponível no link abaixo, por favor, verificar

https://public.tableau.com/app/profile/bireme/viz/cannabis-medicinal-es/evidence-map

Tive que fazer a tradução dos Efectos Adversos do português para o espanhol

Com Efeito Adverso ==>> Con efecto adverso Sem Efeito Adverso ==>> Sin efectos adversos Não avaliado ==>> No clasificado

veronicaabdala commented 6 months ago

Ah, desculpa, me esqueci.

Revisando e corrigindo a tradução:

Sin efecto adverso No evaluado

obrigada

anakatiacamilo commented 6 months ago

Atualizado, por favor, verificar