renatomurasaki
commented
3 years ago @marcioalvessilva por favor, corrigir o texto:
DE: O aplicativo e-BlueInfo gestiona ... PARA: El aplicativo e-BlueInfo gestiona ...
Closed renatomurasaki closed 3 years ago
renatomurasaki
commented
3 years ago @marcioalvessilva por favor, corrigir o texto:
DE: O aplicativo e-BlueInfo gestiona ... PARA: El aplicativo e-BlueInfo gestiona ...
ESPANHOL
O aplicativo e-BlueInfo gestiona y difunde las guías de práctica clínica y de salud pública de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y de la Organización Panamericana de Salud (OPS), en apoyo a los procesos de trabajo y la toma de decisiones informadas de los profesionales y gestores en salud, con el objetivo de lograr el cumplimiento de las metas que conforman el tercer Objetivo de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (ODS3).
La información identificada y seleccionada, que se difunde a través de e-BlueInfo, es revisada y validada por el equipo de expertos de OPS.
Sobre los contenidos disponibles Se publican y difunden a través de e-BlueInfo directivas sanitarias y guías de práctica clínica y de salud pública producidos por la OMS y la OPS.
Los documentos de la app se obtienen de BIGG, la base de datos internacional de guías de práctica clínica basadas en metodología GRADE (https://sites.bvsalud.org/bigg/biblio/), una fuente de información de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS). GRADE es un sistema para calificar la certeza en el cuerpo de la evidencia en guías de práctica clínica y formular recomendaciones en salud, ofreciendo un proceso transparente y estructurado para desarrollar y presentar los resúmenes de la evidencia y para llevar a cabo los pasos que implican la formulación de las recomendaciones. Se puede utilizar para desarrollar guías de práctica clínica (GPC) y otras recomendaciones del área de la salud (p.ej. Salud pública, sistemas y políticas públicas).
Sobre las colecciones de documentos La colección reúne más de 200 documentos agrupados según las metas del ODS3: salud materna, salud infantil, enfermedades transmisibles, enfermedades no transmisibles, abuso de sustancias, accidentes de tránsito, salud sexual y reproductiva, cobertura universal de salud, contaminación ambiental, tabaquismo, desarrollo de medicamentos y vacunas, personal de salud, catástrofes nacionales y mundiales.
PORTUGUÊS
O aplicativo e-BlueInfo gerencia e divulga a prática clínica e as diretrizes de saúde pública da Organização Mundial da Saúde (OMS) e da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), em apoio aos processos de trabalho e à tomada de decisões informadas por profissionais de saúde e gestores, com o objetivo de alcançar o cumprimento das metas que compõem o terceiro Objetivo de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas (ODS3).
As informações identificadas e selecionadas, divulgadas por meio do e-BlueInfo, são revisadas e validadas pela equipe de especialistas da OPAS.
Sobre os conteúdos disponíveis As diretrizes de saúde e as diretrizes de práticas clínicas e de saúde pública produzidas pela OMS e pela OPAS são publicadas e disseminadas por meio do e-BlueInfo.
Os documentos do aplicativo são obtidos no BIGG, o banco de dados internacional de diretrizes de prática clínica com base na metodologia GRADE (https://sites.bvsalud.org/bigg/biblio/), uma fonte de informação da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS). GRADE é um sistema para classificar a certeza no corpo de evidências em diretrizes de prática clínica e formulação de recomendações em saúde, oferecendo um processo transparente e estruturado para desenvolver e apresentar resumos das evidências e realizar as etapas que envolvem a formulação de recomendações. Pode ser usado para desenvolver diretrizes de prática clínica (GPC) e outras recomendações na área da saúde (por exemplo, saúde pública, sistemas e políticas públicas).
Sobre coleções de documentos A coleção reúne mais de 200 documentos agrupados de acordo com as metas do ODS3: saúde materna, saúde infantil, doenças transmissíveis, doenças não transmissíveis, abuso de substâncias, acidentes de trânsito, saúde sexual e reprodutiva, cobertura universal de saúde, poluição ambiental, tabagismo , desenvolvimento de medicamentos e vacinas, pessoal de saúde, catástrofes nacionais e globais.
INGLÊS
The e-BlueInfo application manages and disseminates the clinical practice and public health guidelines of the World Health Organization (WHO) and the Pan American Health Organization (PAHO), in support of work processes and decision-making informed by health professionals and managers, with the aim of achieving compliance with the goals of the third United Nations Sustainable Development Goal (SDG3).
The information identified and selected, which is disseminated through e-BlueInfo, is reviewed and validated by the PAHO team of experts.
About the available contents Health guidelines and clinical practice and public health guidelines produced by WHO and PAHO are published and disseminated through e-BlueInfo.
The app documents are obtained from BIGG, the international database of clinical practice guidelines based on the GRADE methodology (https://sites.bvsalud.org/bigg/biblio/), an information source of the Virtual Health Library (VHL). GRADE is a system for rating the certainty in the body of evidence in clinical practice guidelines and formulating health recommendations, offering a transparent and structured process to develop and present summaries of the evidence and to carry out the steps that involve the formulation of recommendations. It can be used to develop clinical practice guidelines (CPG) and other recommendations in the health area (eg public health, systems and public policies).
About document collections The collection brings together more than 200 documents grouped according to the targets of SDG3: maternal health, child health, communicable diseases, non-communicable diseases, substance abuse, traffic accidents, sexual and reproductive health, universal health coverage, environmental pollution, smoking, drug and vaccine development, health personnel, national and global catastrophes.