Incluir base de datos LIPECS en el Portal Regional de la BVS?

[suelisuga]

Solicitar a la coordinación llenado del formulario para inclusión de la base LIPECS en el Portal Regional de la BVS

https://docs.google.com/forms/d/1qJFlCzwZ6WVoyRVd41mcl4feAth6JXtD1EMKcQ0VbT0/viewform?edit_requested=true****

[suelisuga]

Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR) Seg, 21/09/2020 13:35 Para: fernando Muchísimas gracias Fernando.

Nos vemos en la reunión.

Atentamente,

Sueli Mitiko Yano Suga Supervisora, Fontes de Informação Referenciais/Produção de Fontes de Informação

Fernando Ardito - UPCH Seg, 21/09/2020 12:55 Hola Sueli: Espero que todo vaya muy bien. Hernan y Yazmin ya me confirmaron su asistencia a la reunión . Saludos Ing. Fernando Ardito Jefe del Área de Publicaciones Científicas Coordinador Nacional de REPEBIS/BIREME/OPS Universidad Peruana Cayetano Heredia  Parte do conteúdo desta mensagem foi bloqueada porque o remetente não está na sua lista de Remetentes confiáveis. Confio no conteúdo de . | Mostrar conteúdo bloqueado ROCIO APONTE CASTRO <> Seg, 21/09/2020 12:05 Para: Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR) Cc:+6 pessoas Buenos días: Si confirmo mi asistencia. Cordialmente, Rocío Aponte Castro JEFA

¿Necesita imprimir este mensaje? Protejamos el medio ambiente. El lun., 21 sept. 2020 a las 8:45, Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR) (<>) escribió: Buenos días a todos!

¡Qué bueno Fernando!

¿Y Rocio, Yazmin y Hernan están disponibles en este día y hora?

Pido confirmación.

En el aguardo.

Atentamente, Sueli Mitiko Yano Suga Supervisora, Fontes de Informação Referenciais/Produção de Fontes de Informação

De: Fernando Ardito - UPCH <> Enviado: sexta-feira, 18 de setembro de 2020 10:39 Para: Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR) Cc: HERNAN MORENO AGUILUZ <>; ROCIO APONTE CASTRO; YAZMIN ZELAYA BARRIENTOS ; Camilo, Ana Katia (BIR); Mori, Marcos (BIR); Sousa, Juliana (BIR); #BIR:Lilacs Assunto: Re: Lipecs

Hola Sueli:

Estoy de acuerdo con la fecha y hora, nos vemos el 23/09/2020 a las 9h00 de Lima, Perú .

Un abrazo

Fernando Ing. Fernando Ardito Jefe del Área de Publicaciones Científicas Coordinador Nacional de REPEBIS/BIREME/OPS Universidad Peruana Cayetano Heredia Lima - Perú

El vie., 18 sept. 2020 a las 8:05, Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR) (<) escribió: Hola buenos días a todos!!

Me gustaría confirmar la reunión sobre la migración de LIPECS el 23/09/2020 a las 9h00 de Lima, Perú que para nosotros será 11:00 de la mañana en São Paulo, Brasil.

Enlace de la sesión: https://paho.webex.com/paho/j.php?MTID=m42b0a209205a5fe477ca5b94d26fc4a9

En el aguardo.

Atentamente, Sueli Mitiko Yano Suga Supervisora, Fontes de Informação Referenciais/Produção de Fontes de Informação

De: HERNAN MORENO AGUILUZ Enviado: quinta-feira, 17 de setembro de 2020 15:29 Para: Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR) Cc: ROCIO APONTE CASTRO ; Fernando Ardito - UPCH ; YAZMIN ZELAYA BARRIENTOS Assunto: Re: Lipecs

Estimada Sueli: Efectivamente de esa forma ya lo podíamos visualizar, nuestra consulta es donde van a poder obtener esa información nuestros usuarios.

El jue., 17 de sep. de 2020 a la(s) 12:31, Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR) ( escribió: Estimado Hernan,

Sí, la base de datos fue migrada.

Para acceder a los registros, pf. acceder a la pestaña "Todos los registros" > Filtros > Indizado en: "LIPECS - Perú".

Aún tenemos que nos reunir para hablar sobre lo que hace falta finalizar.

Atentamente,

Sueli Mitiko Yano Suga Supervisora, Fontes de Informação Referenciais/Produção de Fontes de Informação

De: HERNAN MORENO AGUILUZ <> Enviado: quinta-feira, 17 de setembro de 2020 13:52 Para: Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR) <>; ROCIO APONTE CASTRO <> Assunto: Lipecs

Estimada Sueli:

Queremos hacer una consulta sobre nuestra base de datos LIPECS: Tenemos entendido que ya se hizo la migración al Fi-Admin si es así, como vamos a proceder para tener acceso a los registros que están incluidos solo en la base de datos LIPECS. Se va a tener acceso desde el portal de LILACS o nos van a enviar el URL correspondiente.

Esperamos su respuesta y gracias de antemano por su atención.

-- Cordialmente

Hernán Alejandro Moreno Aguiluz Coord. Area de Tratamiento Documental y Adquisiciones UPCH - DUGIC

Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR) Seg, 21/09/2020 10:45 Para: Cc: HERNAN MORENO AGUILUZ <>+6 pessoas Buenos días a todos!

¡Qué bueno Fernando!

¿Y Rocio, Yazmin y Hernan están disponibles en este día y hora?

Pido confirmación.

En el aguardo.

Atentamente, Sueli Mitiko Yano Suga Supervisora, Fontes de Informação Referenciais/Produção de Fontes de Informação

Fernando Ardito - UPCH Sex, 18/09/2020 10:40 Hola Sueli: Estoy de acuerdo con la fecha y hora, nos vemos el 23/09/2020 a las 9h00 de Lima, Perú . Un abrazo Fernando Ing. Fernando Ardito Jefe del Área de Publicaciones Científicas Coordinador Nacional de REPEBIS/BIREME/OPS Universidad Peruana Cayetano Heredia 

Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR) Sex, 18/09/2020 10:05 Para: HERNAN MORENO AGUILUZ < Cc:ROCIO APONTE CASTRO < Hola buenos días a todos!!

Me gustaría confirmar la reunión sobre la migración de LIPECS el 23/09/2020 a las 9h00 de Lima, Perú que para nosotros será 11:00 de la mañana en São Paulo, Brasil.

Enlace de la sesión: https://paho.webex.com/paho/j.php?MTID=m42b0a209205a5fe477ca5b94d26fc4a9

En el aguardo.

Atentamente, Sueli Mitiko Yano Suga Supervisora, Fontes de Informação Referenciais/Produção de Fontes de Informação

 HERNAN MORENO AGUILUZ Qui, 17/09/2020 15:30 Estimada Sueli: Efectivamente de esa forma ya lo podíamos visualizar, nuestra consulta es donde van a poder obtener esa información nuestros usuarios.  ROCIO APONTE CASTRO Qui, 17/09/2020 14:41 Estimada Sueli gracias por tu comunicación nos indicas entonces cuando nos podemos reunir contigo.

Cordialmente, Rocío Aponte Castro JEFA Oficina Universitaria de Biblioteca  Parte do conteúdo desta mensagem foi bloqueada porque o remetente não está na sua lista de Remetentes confiáveis. Confio no conteúdo | Mostrar conteúdo bloqueado Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR) Qui, 17/09/2020 14:31 Para: HERNAN MORENO AGUILUZ < Estimado Hernan,

Sí, la base de datos fue migrada.

Para acceder a los registros, pf. acceder a la pestaña "Todos los registros" > Filtros > Indizado en: "LIPECS - Perú".

Aún tenemos que nos reunir para hablar sobre lo que hace falta finalizar.

Atentamente,

Sueli Mitiko Yano Suga Supervisora, Fontes de Informação Referenciais/Produção de Fontes de Informação

 Parte do conteúdo desta mensagem foi bloqueada porque o remetente não está na sua lista de Remetentes confiáveis. Confio no conteúdo de . | Mostrar conteúdo bloqueado HERNAN MORENO AGUILUZ <> Qui, 17/09/2020 13:52 Para:Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR)+1 outra pessoa Estimada Sueli:

Queremos hacer una consulta sobre nuestra base de datos LIPECS: Tenemos entendido que ya se hizo la migración al Fi-Admin si es así, como vamos a proceder para tener acceso a los registros que están incluidos solo en la base de datos LIPECS. Se va a tener acceso desde el portal de LILACS o nos van a enviar el URL correspondiente.

Esperamos su respuesta y gracias de antemano por su atención.

-- Cordialmente

Hernán Alejandro Moreno Aguiluz Coord. Area de Tratamiento Documental y Adquisiciones UPCH - DUGIC

[suelisuga]

Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR) Sex, 28/02/2020 15:20 Para: fernando Cc:Abdala, Carmen Veronica Mendes (BIR)+6 pessoas Estimado Fernando y colegas,

Perdóname el retraso, estuvimos en feriado de Carnaval aqui en Brasil y después mi niño quedo enfermo... pero ahora volvi a la oficina.

Sigue las respuestas:

Consulta 1: Visión exclusiva en un plug-in de WP En que servidor? En el servidor del portal donde vá a ser visualizada la base de datos.

Diferente de LILDBI-Web que tiene una base de datos física, este plug-in es como un servicio que "llama" a los registros almacenados en FI-Admin y sólo os presenta en la interfaz de búsqueda.

En que dominio estaría la información de LIPECS? En el domínio donde se instala el plug-in.

Otro ejemplo de como queda una instalación de plug-in registros bibliográficos: http://bvsenfermeria.bvsalud.org/biblio En la URL sólo se incluye el término /biblio Requisitos: portal debe ser WordPress.

Donde iba a instalar? Repebis o en la BVS Peru? Esta no es sólo una decisión técnica, pero también política y estratégica. Por que ustedes tenían LIPECS en Repebis?

Veamos algunos ejemplos de bases de datos nacionales: -Argentina: BINACIS posee una interfaz integrada dedicada (iAHx) y actualmente corresponde a la BVS Argentina (que no está en linea). BINACIS también es buscada en el portal regional de la BVS. La red RENICS posee sitio propio pero BINACIS no es buscada en este sitio.

-Colombia: COLNAL es una de las bases de datos disponibles en la interfaz de búsqueda integrada de la BVS Colombia (iAHx)búsqueda integrada de la BVS Colombia (iAHx) y también es destacada en separado por un filtro a esta base. COLNAL no es buscada en el portal regional de la BVS. No hay un portal de la red de Colombia pero la coordinación actualiza la información en el portal de red BVS.

-Paraguay: BDNPAR posee un plug-in de registros bibliográficos y una interfaz de búsqueda integrada del país (iAHx) BDNPAR no es buscada en el portal regional de la BVS La red REDISAL no posee sitio propio, pero páginas dedicadas dentro de la BVS Paraguay.

Resumen: No hay un estándar para las bases de datos nacionales, pero después de este análisis y después de algunas reuniones con Mori, Juliana y Joanita, consideramos que un escenario bueno sería: Crear una interfaz integrada de búsqueda para la BVS Perú (iAHx) Incluir LIPECS, BVS Minsa y todas bases de datos de Perú en esta interfaz integrada Destacar LIPECS con un filtro en el cluster de bases de datos (igual COLNAL) Analisar criterios del portal regional de la BVS para inclusión de LIPECS en esta colección (tal vez ya esté en proceso... ¿ya haz solicitado la inclusión, verdad?) Dejar en REPEBIS sólo la información de la red (parecido con RENICS) y actualizar la información en el portal de la Red BVS Los colegas de BIREME estan copiados y pueden completar si consideran necesario.

Consulta 2: Interfaz de iAHx

La interfax iAHX se colocaría en el servidor de la BVS Perú? Cuál sería el link del portal de LIPECS en el cual se registra la información con el FI ADMIN, y se buscaría la información con la interfaz de iAHx ? Como iAHx es un servicio, lo único que se incluye en la BVS Perú es un enlace del tipo https://pesquisa.bvsalud.org/peru/ (aún no existe)

Como el Ministerio de Salud (MINSA) produce mucha información que no es LIPECS ni LILACS, y esa información es registrada con el FI ADMIN, que link de FIADMIN sería el que se tendría para la busqueda.? No tengo mucha información sobre BVS Minsa, pero yo sé que está en el portal regional de la BVS y tiene una interfaz iAH que debería, en mi punto de visto, cambiada para una interfaz integrada del tipo iAHx, pero podría ser la de BVS Perú nacional con filtro a la base de BVS Minsa Perú, como hizo Colombia con su COLNAL (base nacional).

He dado muchos detalles para que pueda evaluar la situación de Perú, pero lo que he enumerado en el resumen es lo que a nosotros nos parece bien.

Atentamente,

Sueli M Yano Suga BIREME/OPS/OMS Obter o Outlook para Android De: Fernando Ardito - UPCH Enviado: quarta-feira, 26 de fevereiro de 2020 11:50 Para: Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR) Cc: Abdala, Carmen Veronica Mendes (BIR); #BIR:Lilacs; HERNAN MORENO AGUILUZ; yazmin Zelaya Assunto: Una consulta sobre el portal donde se podrá visualizar la base de datos de Péru: LIPECS.

Hola Sueli:

Espero que todo vaya muy bien.

Una consulta sobre el portal donde se podrá visualizar la base de datos de Peru: LIPECS.

Como estoy empezando una campaña con las Asociaciones de Facultades de Medicina, Enfermeria y otras, debo tener claro el link donde podrán ver su información cada Centro Cooperante que vaya registran utilizando el FI ADMIN, necesito tener claro el tema y el link donde será visible su información que no esté registrada en LILACS pero si en LIPECS.

Con respecto a la respuesta en tu correo: Sobre donde van a acceder los registros de LIPECS, hay dos maneras, visión exclusiva en un plug-in de WP como por ejemplo: https://sites.bvsalud.org/redetsa/pt/brisa/ o una interfaz de iAHx, que es igual a la del portal regional de la BVS. Tal vez esta sea la mejor porque podrías incluir no solo LIPECS pero también de las bases de datos de Perú, si logras los permisos necesarios con cada coordinador de base de datos.

Consulta 1: Visión exclusiva en un plug-in de WP

En que servidor se colocaría el plug-in?

En que dominio estaría la información de LIPECS?

Cual seria el link de LIPECS del cual el plug-in mostraría la información?

Consulta 2: Interfaz de iAHx

La interfax iAHX se colocaría en el servidor de la BVS Perú?

Cuál sería el link del portal de LIPECS en el cual se registra la información con el FI ADMIN, y se buscaría la información con la interfaz de iAHx ?

Si los Centros Cooperante registran su información en FI ADMIN, la cual no no esta ni en LIPECS ni en LILACS, cual serí el Link de registro y búsqueda de la información de cada Centro Cooperante?

Como el Ministerio de Salud (MINSA) produce mucha información que no es LIPECS ni LILACS, y esa información es registrada con el FI ADMIN, que link de FIADMIN sería el que se tendría para la busqueda.?

Espero tus comentarios.

Un abrazo.

Fernando

Ing. Fernando Ardito Jefe del Área de Publicaciones Científicas Coordinador Nacional de REPEBIS/BIREME/OPS Universidad Peruana Cayetano Heredia Lima - Perú

Abdala, Carmen Veronica Mendes (BIR) Qui, 27/02/2020 18:29 Para: Fernando Ardito - UPCH Cc:Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR)+4 pessoas Fernando, a través del portal de la Red - Perú, es una forma de llegar a LIPECS. Sin embargo, lo mas directo es hacer una busqueda por cualquier tema y LIPECS será incluida. Vea el ejemplo abajo. Hoy no figura LIPECS en el índice regional, pero va estar, ojalá que sea pronto. abrazo, Veronica

Verônica Abdala Gerente SCI – Serviços Cooperativos de Informação Gerente PFI – Produção de Fontes de Informação BIREME / OPAS / OMS

Fernando Ardito - UPCH Qui, 27/02/2020 16:57 Para: Abdala, Carmen Veronica Mendes (BIR) Cc:Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR)+4 pessoas Hola Verónica:

Que gusto recibir tu correo !!!

Entonces para ingresar a la la base datos de Perú :LIPECS.

Se tendrá como primer paso abrir el portal de la BVS Regional: https://bvsalud.org/es/

En el portal BVS Regional:hacer click en el submenú superior: Red BVS http://red.bvsalud.org/es/

En el portal de la Red BVS, hacer clic en la celda que dice Perú : http://red.bvsalud.org/es/peru/

En Productos de la RED, se hará clic en la palabra LIPECS, y se abrirá el portal de búsqueda de los registros LIPECS (http://repebis.upch.edu.pe/cgi-bin/wxis.exe/iah/scripts/?IsisScript=iah.xis&base=lipecs&lang=es&form=F).

ENTONCES:

1) Actualmente el enlace LIPECS , está hiperenlazado con el actual servidor REPEBIS cargado en el servidor de la Universidad Cayetano: http://repebis.upch.edu.pe/cgi-bin/wxis.exe/iah/scripts/?IsisScript=iah.xis&base=lipecs&lang=es&form=F

2) En poco tiempo BIREME cambiará el actual enlace de LIPECS, por el nuevo enlace de los registros cargados en el FI ADMIN por los Centros Cooperante de REPEBIS.

Un favor, una vez que en BIREME se tenga el link del nuevo portal, y se haga el cambio del mismo en el portal de la RED BVS, agradeceria que me lo envien, ya que los encargado de registrar la información en cada Centro Cooperante , necesitan mostrar en sus instituciones que se está realizando la carga de registros.

Muchas gracias y un fuerte abrazo.

Fernando

Ing. Fernando Ardito Jefe del Área de Publicaciones Científicas Coordinador Nacional de REPEBIS/BIREME/OPS Universidad Peruana Cayetano Heredia Lima - Perú

Abdala, Carmen Veronica Mendes (BIR) Qui, 27/02/2020 15:37 Para:Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR)+1 outra pessoa Cc:#BIR:Lilacs+3 pessoas Hola Fernando, te adelanto la respuesta a la pregunta - donde se podrá visualizar la base de datos de Peru: LIPECS?

LIPECS será incluida en el índice regional de la BVS y podrá ser visualizada/consultada a partir de la BVS Regional - www.bvsalud.org , así como en el Portal de la BVS Perú.

Sueli le contestará las otras preguntas. Un abrazo, Veronica

Verônica Abdala Gerente SCI – Serviços Cooperativos de Informação Gerente PFI – Produção de Fontes de Informação BIREME / OPAS / OMS

Fernando Ardito - UPCH Qua, 26/02/2020 11:50 Para: Suga, Sueli Mitiko Yano (BIR) Cc:Abdala, Carmen Veronica Mendes (BIR)+3 pessoas Hola Sueli:

Espero que todo vaya muy bien.

Una consulta sobre el portal donde se podrá visualizar la base de datos de Peru: LIPECS.

Como estoy empezando una campaña con las Asociaciones de Facultades de Medicina, Enfermeria y otras, debo tener claro el link donde podrán ver su información cada Centro Cooperante que vaya registran utilizando el FI ADMIN, necesito tener claro el tema y el link donde será visible su información que no esté registrada en LILACS pero si en LIPECS.

Con respecto a la respuesta en tu correo: Sobre donde van a acceder los registros de LIPECS, hay dos maneras, visión exclusiva en un plug-in de WP como por ejemplo: https://sites.bvsalud.org/redetsa/pt/brisa/ o una interfaz de iAHx, que es igual a la del portal regional de la BVS. Tal vez esta sea la mejor porque podrías incluir no solo LIPECS pero también de las bases de datos de Perú, si logras los permisos necesarios con cada coordinador de base de datos.

Consulta 1: Visión exclusiva en un plug-in de WP

En que servidor se colocaría el plug-in?

En que dominio estaría la información de LIPECS?

Cual seria el link de LIPECS del cual el plug-in mostraría la información?

Consulta 2: Interfaz de iAHx

La interfax iAHX se colocaría en el servidor de la BVS Perú?

Cuál sería el link del portal de LIPECS en el cual se registra la información con el FI ADMIN, y se buscaría la información con la interfaz de iAHx ?

Si los Centros Cooperante registran su información en FI ADMIN, la cual no no esta ni en LIPECS ni en LILACS, cual serí el Link de registro y búsqueda de la información de cada Centro Cooperante?

Como el Ministerio de Salud (MINSA) produce mucha información que no es LIPECS ni LILACS, y esa información es registrada con el FI ADMIN, que link de FIADMIN sería el que se tendría para la busqueda.?

Espero tus comentarios.

Un abrazo.

Fernando

Ing. Fernando Ardito Jefe del Área de Publicaciones Científicas Coordinador Nacional de REPEBIS/BIREME/OPS Universidad Peruana Cayetano Heredia Lima - Perú