Labels de navegação - correção

bireme / iahx-wizard

Wizard search component for IAHx

0 stars 0 forks source link

Labels de navegação - correção #22

Closed pintoros closed 1 year ago

pintoros commented 1 year ago

Favor substituir os labels de navegação do Evid@Easy de acordo com a tabela localizada em: Cooperação técnica | Projetos | REGIONAL | Evid@Easy | Labels_Navegacao.docx

https://paho.sharepoint.com/:w:/r/sites/BIR/TC/TC/Projetos/REGIONAL/Evid@Easy/Labels_Navegacao.docx?d=w95ed5809373848afbce721f180194ad7&csf=1&web=1&e=xH5IhX

pintoros commented 1 year ago

Vinícius, segue o link para os novos labels de navegação para nova interface proposta pelo Júlio. Como conversamos, alguns dos labels antigos serão omitidos e o resultado final deverá apontar para um ou mais tipos de estudos combinados. Esse ajuste eu farei posteriormente, assim que tivermos a versão atualizada. Por ora só os labels:

https://paho.sharepoint.com/:w:/r/sites/BIR/TC/TC/Projetos/REGIONAL/Evid@Easy/Revisao_navegacao-interface/Labels_Navegacao-Traduzido-16nov%20-%20veronica.docx?d=w2bb2d5aace524489a0bbd394e640016e&csf=1&web=1&e=8fRC7b

Vou confirmar reencaminhando a msg da Verônica caso tenha problema para acessar o link.

Obrigada

viniciusandrade commented 1 year ago

@pintoros substituições dos labels realizada na interface atual do Evid@Easy que deve também refletir na nova interface do Julio.

Obs: no arquivo de traduções não foram localizados entradas para substituição das seguintes perguntas que estão na base de dados:

Você está procurando estudos de incidência?
Você está procurando guias de prática?
Você está procurando por ensaios clínicos randomizados?
Você está procurando estudos qualitativos?

Quando possível favor verificar se esta tudo OK. Obrigado.

pintoros commented 1 year ago

Tradução OK. As perguntas acima não serão consideradas na próxima versão, por isso não foram traduzidas.