move proc macros docs to the main crate

[Geal]

this removes the circular dependency between biscuit-auth and biscuit-quote. The proc macro crate needed the main one as a dev dependency to build the documentation examples. Those can be added in the main crate instead