Only show XMR subaddress recommendation if the user has a XMR account setup

[HenrikJannsen]

We have shown the popup each time the user goes to account. Now we only show if if the user has an XMR account.