Flatpak version: After saving trade-statistics-NZD.csv and also trade-statistics-NZD2.csv in "torrr", files can not be found on my filesystem.

[tomachinz]

Description

I'm unable to save out a market trades CSV export it seems, as I cant locate the saved files on my drive, nor can I find a folder called "torrr" anywhere, using fsearch or by looking in my ~/. Aparently this file access is happening inside a virtual env.

Bisq Version 1.9.15 likely started with: /usr/bin/flatpak run --branch=stable --arch=x86_64 --command=Bisq network.bisq.Bisq

Steps to reproduce

• Open Bisq flatpak on Kubuntu 22.04
• click Market
• click Trades
• click Export to CSV (bottom right corner)
• struggle with the very unsual looking file save dialog
• finally just clicking save with default dir and filename
• after fail to find file, try again this time with filename trade-statistics-NZD2.csv
• note down unique name of what I assume is the directory the app tried to save in "torrr"
• see if you can find this file

Expected behaviour

~/trade-statistics-NZD2.csv file appears in my home folder

Actual behaviour

No CSVs in all 10 million files, but a 1.1 MB db tracks them. Shown to indicate I can't find the file.

Also the confinement of that file dialog is kinda awful. Also how does one debug a Flatpak? eg edb bisq at the terminal.

[boring-cyborg[bot]]

Thanks for opening your first issue here!

Be sure to follow the issue template. Your issue will be reviewed by a maintainer and labeled for further action.