bit2r / bitPublish

Quarto extension for a template to publish a PDF book with LaTeX styling.
GNU General Public License v2.0
7 stars 2 forks source link

참고문헌 한글... #48

Open statkclee opened 1 year ago

statkclee commented 1 year ago

참고문헌이 "이광춘 and 주용우" 이 아니고 "이광춘 · 주용우" 이렇게 나와야하는데... 텍린이들이 많이 힘드네요 ㅠㅠ

@article{Lee2020, title={사람과 인공지능의 일자리 경쟁 요인과 협업 방안}, author={이광춘 and 주용우}, journal={디지털경영연구}, volume={6}, number={2}, pages={39-50}, year={2020} }

image

choonghyunryu commented 1 year ago

@statkclee,

논문을 안 써봐서 그려러니 했는데, 좀 공부해 보니 여기도 신세계네요. Citations & Footnotes

Quarto가 사용하는 Pandoc의 인용 스타일은 기본적으로 Chicago Manual of Style의 author-date 포맷을 따릅니다. 그런데 이 설명은 HTML 아웃 포맷에서만 작동하고, PDF 아웃 포맷에서는 IEEE 스타일이 적용되는 것 같습니다.

이 이슈는 다음의 과정으로 정리하려 합니다.

  1. bitPublish의 표준 인용 스타일을 선정한다.
    • 기존처럼 Chicago
    • APA? IEEE?
      • 개인적으로는 IEEE 스타일이 선호됩니다.
  2. 인용 스타일에 맞는 bibliography Reorg
    • and를 · 로 바꾸는 것은 인용 스타일 안에서의 스팩에 맞게 바꿔야 함
    • 이 부분은 bitPublish.tex에서 사용자가 선택적으로 변경하게 설정
  3. bitPublish 소개 문서에 인용에 대한 사용방법 구체적으로 기술
youngjinkim81 commented 1 year ago

저도 잘 모르긴 하지만 유사한 고민을 하고 있어서, 찾아본 URL 공유합니다. http://www.ktug.org/xe/index.php?_filter=search&mid=KTUG_QnA_board&search_target=excerpt&search_keyword=%ED%95%9C%EA%B8%80%EA%B9%A8%EC%A7%90&is_keyword=Windows&where=multimedia&page=2&document_srl=253244&m=0&l=en

choonghyunryu commented 1 year ago

@youngjinkim81

감사합니다. 이미 예전에 해당 URL을 참고해서 여러번 시도를 해 보았지만, 실패하였습니다. quarto가 latex 문서를 생성하는 매커니즘 안에서, 해당 latex 코드를 삽입해도 무효화됩니다.

정답은 아니지만, 꼼수를 부린다면 서지 데이터베이스(.bib)의 한글 저자명을 출력될 이미지의 텍스트로 생성하는 방법입니다.

한글 참고문헌의 서지 데이터 베이스를 다음과 같이 입력하는 방법입니다.

https://github.com/Article{Lee2020,
title={사람과 인공지능의 일자리 경쟁 요인과 협업 방안},
author={이광춘 · 주용우},
journal={디지털경영연구},
volume={6},
number={2},
pages={39-50},
year={2020}
}

이 방법의 단점은 서지 데이터베이스의 호환성이 떨어진다는 점입니다.

youngjinkim81 commented 1 year ago

감사합니다.

statkclee commented 1 year ago

참고문헌에 ·을 넣게 되면 워드에서는 앞저자가 사라지네요ㅠㅠ

format: 
  docx:
    reference-doc: custom-reference-doc.docx
    toc: true
    number-sections: true
    highlight-style: github
classoption: abstract

@book{ChatGPT2023, title={POD 챗GPT 유닉스 쉘: 데이터 과학 자동화 도구}, author={이광춘 · 신종화}, publisher={한국 R 사용자회}, year={2023}, month={8}, day={31}, }

image

youngjinkim81 commented 1 year ago

@statkclee 잘 참고하겠습니다. 감사합니다!

choonghyunryu commented 1 year ago

@statkclee 이 문제는 bitPublish에서 해결할 수 있는 문제가 아닌 것 같습니다. pandoc 레벨에서 답을 얻어야할 것 같은데, 우리가 비표준 방법으로 저자의 이름을 기술하는 것이라...

그런데 왜 공저자가 아닌 주저자의 이름이 날라가는 건가요. ㅠㅠ