Extend Neon validation logic for CI

[shochdoerfer]

Fixes #303

Not only check if classes that have been defined in the extension.neon file exist but also if the parameters section matches the schema definition in parametersSchema.