I think we should revert this...

[aristarhh2]

I think we should revert this...

bg had different strings: (%n GB е нужен) vs (%n GB са нужни)

ca: Un GB d'espai lliure disponible vs %1 GB d'espai lliure disponibles; and (Un GB necessari) vs (de %n GB necessàris)

eo: %n gigabajto de libera loko disponeble vs %n gigabajtoj de libera loko disponebla.

es_CL: (de %n GB requerido) vs (de %n GB requeridos)

fr: %n Go d’espace libre disponible vs %n Go d’espace libre disponibles; and (%n Go nécessaire pour la chaîne complète) vs (%n Go nécessaires pour la chaîne complète)

he: ג״ב של מקום פנוי זמין vs %n ג״ב של מקום פנוי זמינים

hr: (od potrebnog prostora od %n GB) vs (od potrebnog %n GB); and (potreban je %n GB za cijeli lanac) vs (potrebna su %n GB-a za cijeli lanac) vs (potrebno je %n GB-a za cijeli lanac)

pl: (%n GB potrzebny na pełny łańcuch) vs (%n GB potrzebne na pełny łańcuch) vs (%n GB potrzebnych na pełny łańcuch)

ro: (din %n GB necesar) vs (din %n GB necesari)

sk: (z %n GB potrebného) vs (z %n GB potrebných); and (%n GB potrebný pre plný reťazec) vs (%n GB potrebné pre plný reťazec) vs (%n GB potrebných pre plný reťazec)

sl: (%n GB potreben za celotno verigo blokov) vs (%n GB potrebna za celotno verigo blokov) vs (%n GB potrebni za celotno verigo blokov) vs (%n GB potrebnih za celotno verigo blokov)

sv: %n GB fritt utrymme kvar vs %n GB ledigt utrymme kvar; and (av %n GB behövs) vs (av de %n GB som behövs)

szl: (z %n GB przidajnego) vs (z %n GB przidajnych)

Originally posted by @luke-jr in https://github.com/bitcoin-core/gui/issues/296#issuecomment-944809665