Change Nothing to nil everywhere in tests

[xhliu]

Now we have Ann type, e.g., https://github.com/sCrypt-Inc/sol2scrypt/blob/1b53a7770aacd9252e2ddcb0b989ed232dc56b23/test/unit/Generables/Stmt.hs#L13