Secp256k1.java: Override close() to throw no exception

[msgilligan]

This gives the API close() method the same exception signature as the implementations. close() should never throw a checked exception.