Upgrade dependencies

[pmeinhardt]

• Update packages that depend on node-notifier
• Upgrade build dependencies (minor- and patch-level versions)
• Upgrade build dependencies (major versions)
• Upgrade runtime dependencies
• Upgrade node version