Rekey message headers with a new private key.

[jaytaph]

It should be possible to rekey files with a new key if you rotate the key.

This would mean that we need to download ALL headers, rekey each header and upload the header again.