The new added Artworks disappear in Playlist if we have these artworks in 2 addresses, 1 is showing and 1 is hidden

[longbmk]

1. Add 2 address that has the same artwork in these 2 addresses
2. Hide 1 address
3. Add the artwork that is in the 2 addresses into a playlist
4. Back to Collection
5. Open playlist again
6. Observe the artwork added into the playlist

Observed result: The added artworks disappear when it is in 1 hidden address and 1 showing address

Expected result: The token should separate in addresses to show in Playlist https://github.com/bitmark-inc/autonomy-apps/assets/109057362/fce7e56c-8db2-4cf1-8f8a-a81363712e3d