sequelize: expand dotted paths in sort to match sequelize's format for sorting by fields in associations

[bmomberger-bitovi]

Changes look good. If you're certain removed packages are fine then it's good to go.

I think the package difference was that I did npm install before lerna bootstrap -- once I did the latter, the former always updated package-lock with the removed dependencies present.