Fix docs and add key example

[unusualbob]

Fixes docs where we had arrow brackets around variables which caused markdown to hide them. Adds a new example util for fetching and verifying the keySet against published PGP keys.