Add retry for 404 status code

[godrei]

Checklist

• [x] I've read and followed the Contribution Guidelines
• [x] step.yml and README.md is updated with the changes (if needed)

Version

Requires a PATCH version update

Context

This PR updates the step to retry 404 network issues while downloading certificates and profiles.