Fix reference to test workflow

[erosdome]

Checklist

• [x] I've read and followed the Contribution Guidelines
• [x] step.yml and README.md is updated with the changes (if needed)

Version

Requires a MAJOR/MINOR/PATCH version update

Context

One of the e2e tests was referencing a non-existing workflow. The test checked for failure, which did happen due to the non-existing workflow, so it resulted in a false positive.

Changes

Investigation details

Decisions