Adds Tox for building, and Updates README to Includes Getting Started Instructions

[jeffery-do]

This adds Tox so that we have platform agnostic builds. It is a bit slow, but the builds are reproducable.

The base README.md now includes instructions on how to configure tox on your local system.