Provide contributing guidelines

[bittremieux]

• [X] Provide guidelines in a CONTRIBUTING file.
• [X] Use black for automatic code formatting to ensure a consistent code style.